УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ SCHRÉDER

1. Преамбула

1.1. Ці Умови використання (далі "Умови") опубліковані компанією Schréder S.A., зареєстрованою відповідно до законодавства Бельгії з місцезнаходженням на Rue du Lusambo 67, 1190 Брюссель, Бельгія, від свого імені та від імені афілійованих компаній¹ (разом "Schréder"). Умови застосовуються до цього вебсайту та усіх інших вебсайтів, якими володіє Schréder або має ліцензію на їхнє використання (надалі, кожен з них - "Вебсайт").

1.2. Ці Умови застосовуються тільки до Вашого особистого користування Вебсайтом. Тому, радимо Вам УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ САЙТУ. Ці Умови слід читати разом із Політикою конфіденційності Schréder та Політикою Schréder щодо використання файлів Cookies, які описують як Schréder використовує файли cookie та збирає і опрацьовує персональні дані під час користування вебсайтом.

1.3. Використовуючи Вебсайт, Ви погоджуєтесь з Умовами, незалежно від того чи купуєте яку-небудь послугу / продукцію у Schréder. Якщо Ви купуєте товари чи послуги у Schréder, тоді застосовуються додаткові умови.

1.4. Якщо прямо не зазначено інше, ці Умови не є пропозицією або спонуканням до укладення юридично обов'язкового договору і не є частиною умов для нашої продукції та послуг.

1.5. Schréder залишає за собою право на власний розсуд доповнювати, змінювати чи переробляти ці Умови у будь-який час, опублікувавши змінені умови на цьому вебсайті. Тому рекомендуємо Вам періодично переглядати Умови використання вебсайту. Змінені умови набирають чинності з дня їх опублікування на вебсайті. Також Schréder залишає за собою право без будь-якого повідомлення та на власний і абсолютний розсуд припинити, призупинити або вилучити будь-яку послугу, пропоновану цим сайтом або через цей вебсайт, а також вебсайт в цілому у будь-який час.

2. Ліцензія та інтелектуальний аналіз даних

2.1. Schréder надає Вам персональну, обмежену, безоплатну, неексклюзивну ліцензію на доступ та використання Вебсайту, без права передачі чи субліцензування.

2.2. Як умова для отримання такої ліцензії, Ви визнаєте і погоджуєтесь, що:

Усі тексти, графіка, інтерфейси користувача, візуальні інтерфейси, фотографії, товарні знаки, логотипи, захищені авторським правом матеріали, комп'ютерний код та інша інтелектуальна власність ("Вміст") на Вебсайті контролюються, належать та ліцензуються Schréder або для Schréder;
За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами, жодна частина вебсайту, подана продукція, описи чи прайс-листи, а також жодна частина Вмісту не може бути скопійована, змінена, відтворена, перевидана, завантажена, збережена, опублікована, публічно демонстрована, закодована, перекладена, передана чи розповсюджена будь-яким способом на будь-який інший комп’ютер, сервер, вебсайт та інші засоби публікації, поширення чи використання для будь-яких комерційних і некомерційних цілей, без попередньої прямої письмової згоди Schréder.

2.3. Відмова від інтелектуального аналізу даних відповідно до статті 4(3) Директиви (ЄС) 2019/790. Тексти, таблиці даних, малюнки, фотографії, ілюстрації чи інші елементи, що з’являються на Вебсайті або до яких Вебсайт надає доступ (надалі — «Вміст»), не можуть бути відтворені або доведені до відома широкого загалу. Schréder виступає проти та забороняє будь-яке використання Вмісту в контексті аналізу тексту й даних у значенні статті I.13, 10° Кодексу господарського права Бельгії, включно з використанням автоматизованих пристроїв збору даних.

2.4. Будь-які права, явно не надані цими Умовами, зберігаються за Schréder.

3. Використання і поводження

3.1. За винятком персональних даних², захищених Політикою конфіденційності Schréder, будь-яка інформація, яку Ви передаєте або публікуєте на цьому вебсайті, вважається неконфіденційною.

3.2. Ви можете використовувати інформацію про товари та послуги Schréder доступну на Вебсайті Schréder, за умови, що Ви (1) зберігаєте всі позначення авторських прав на усіх копіях таких документів, (2) використовуєте цю інформацію лише для Ваших особистих некомерційних цілей, не копіюєте та не публікуєте таку інформацію на жоден комп’ютер, а також не поширюєте її жодним засобом комунікації та не використовуєте її в рамках діяльності з інтелектуального аналізу даних та/або для навчання штучного інтелекту; (3) не вносите жодних змін до такої інформації; та (4) не робите жодних додаткових викладів чи гарантій, пов’язаних з такими документами.

3.3. Ви погоджуєтесь не вдаватися до жодних дій, які викликають необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на інфраструктуру Вебсайту, систем та мереж Schréder, чи будь-яких інших систем і мереж, підключених до Вебсайту.

3.4. Ви не можете публікувати або передавати на Вебсайт чи з Вебсайту будь-який матеріал:

погрозливого, образливого, наклепницького, скандального, непристойного, порнографічного, крамольного, дискримінаційного або богохульного характеру, що може розпалювати ненависть, порушуючи довіру та конфіденційність, чи іншим чином є неприйнятним; та/або
якщо у Вас немає законних підстав на його використання; та/або
який представляє собою або заохочує поведінку, що являтиме кримінальне або цивільне правопорушення чи породжуватиме кримінальну або цивільну відповідальність; та /або
який може завдати шкоди Вебсайту або системам Schréder, а також перешкоджати чи спробувати перешкодити належній роботі Вебсайту або будь-якій транзакції, яка проводиться на Вебсайті, або використанню Вебсайту будь-якою іншою особою.

4. Посилання на/з інших веб-сайтів

4.1. Оскільки цей Вебсайт містить посилання на інші незалежні сторонні вебсайти, такі посилання надаються лише для зручності, загального ознайомлення та зацікавлення. Schréder не переглядає сторонні вебсайти, не несе за них відповідальності, і такі сторонні вебсайти не підпадають під дію цих Умов або Політики конфіденційності Schréder.

4.2. Ви можете посилатися на цей Вебсайт за дотримання таких умов:

Ви не використовуєте, не змінюєте та не вилучаєте жодної інтелектуальної власності; та/ або
Ви посилаєтесь тільки з тих вебсайтів, які маєте право використовувати; та/або
Ви не заявляєте і не маєте на увазі, що Schréder схвалює які-небудь інші товари чи послуги, окрім власних; та/або
Ви не копіюєте жодну сторінку цього Вебсайту; та/або
Ви не представляєте хибно свої стосунки зі Schréder та не надаєте невірну інформацію про Schréder; та/або
Ваш вебсайт не містить неприємного, образливого чи суперечливого вмісту, який порушує права будь-якої особи чи не дотримується чинного законодавства.

5. Порушення Умов

5.1. У разі недотримання Вами цих Умов, Schréder може призупинити або припинити Ваш доступ до цього Вебсайту, а також вдатися до будь-яких інших правових дій щодо Вас.

5.2. Ви погоджуєтеся убезпечити Schréder, його дирекцію, акціонерів, працівників, агентів, філії від будь-яких вимог, збитків, відповідальності, позовів, витрат або шкоди, заподіяних/ понесених Schréder або діловими партнерами Schréder внаслідок порушення Вами цих Умов.

5.3. Schréder залишає за собою право у будь-який час оприлюднювати будь-яку інформацію, яка вважається необхідною у відповідності до будь-якого чинного законодавства, нормативного акту, юридичного процесу чи урядового запиту. Для отримання додаткової інформації щодо розкриття персональних даних, будь ласка, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Schréder.

6. Обмеження відповідальності та відмова від гарантій

6.1. SCHREDER НЕ ОБІЦЯЄ, ЩО ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБСАЙТУ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ОСОБЛИВІ РЕЗУЛЬТАТИ, ТА ТЕ, ЩО ЦЕЙ ВЕБСАЙТ, ЙОГО ВМІСТ, ПОСЛУГИ ТА ФУНКЦІЇ БУДУТЬ ВІЛЬНІ ВІД ПОМИЛОК ЧИ ПРОГАЛИН, І ЩО БУДЬ-ЯКІ НЕДОЛІКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ. ЦЕЙ ВЕБСАЙТ ТА ЙОГО ВМІСТ ПОДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». ВСЯ ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА НА ВЕБСАЙТІ, МОЖЕ ЗМІНЮВАТИСЯ БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ. SCHREDER НЕ ВІДПОВІДАЄ ЗА БУДЬ-ЯКІ ДІЇ, УПУЩЕННЯ, ПРЯМІ ЧИ НЕПРЯМІ ВТРАТИ АБО ШКОДУ, ЗЛОЧИНИ БУДЬ-ЯКИХ ТРЕТІХ СТОРІН, ПОВ’ЯЗАНІ З ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ВЕБСАЙТУ, ПОВ’ЯЗАНИХ ВЕБСАЙТІВ ТА/АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ SCHREDER. SCHREDER ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ ЙМОВІРНИХ, ЗОКРЕМА БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧНОСТІ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.

6.2. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ, МИ НЕ ВІДПОВІДАЄМО ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, НАСЛІДКОВІ, ШТРАФНІ, ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ПРИМУСОВЕ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ, УПУЩЕНУ ВИГОДУ, НАВІТЬ ЯКЩО SCHRÉDER БУВ ПОВІДОМЛЕНИЙ ПРО ТАКІ МОЖЛИВІ ЗБИТКИ.

7. Різне

Якщо одне чи більше положень цих Умов визнано недійсними, незаконними або нездійсненними (повністю чи частково), решта положень та ці Умови не зазнають впливу і продовжують діяти в повному обсязі так, ніби недійсні, незаконні чи неможливі для виконання положення ніколи не існували. У цьому випадку Сторони вносять зміни до недійсного, незаконного чи неможливого для виконання положення (положень) або його частини, або ж погоджують нове положення, яке максимально точно відображає мету недійсного, незаконного чи нездійсненного положення (положень).

8. Застосовне право

Ці Умови керуються та тлумачаться відповідно до законів Бельгії. Будь-який спір, що виникає внаслідок цих Умов або пов'язаний з ними, підпадає під виключну юрисдикцію судів Брюсселя, Бельгії.

Дата публікації: 1 листопада 2024 р.

¹«Афілійована компанія» означає, щодо будь-якої Сторони, будь-яку компанію, яка періодично прямо чи опосередковано контролює, контролюється або перебуває під загальним контролем Сторони, де «контроль» означає пряме або опосередковане володіння щонайменше половиною голосів будь-якої компанії або повноваження здійснювати управління чи впливати на менеджмент і політику компанії через право власності на цінні папери, що мають право голосу, або голосуючий інтерес чи іншим чином.

²Терміни "Персональні дані" та "Опрацювання" мають те саме значення, що і в Регламенті (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради Європи від 27 квітня 2016 року, Загальному регламенті про захист даних ("GDPR").