Conservarea caracterului clasic: iluminat urban vintage, nou-nouț?


Laszlo Kelemen - Production Leader Kandelabra & Deco products
Laszlo Kelemen
Șef Producție Candelabre & Produse Deco

Ce-i conferă orașului tău unicitate? Istoria, cetățenii, monumentele… sunt acele atracții pe care atât localnicii, cât și turiștii le cunosc și le iubesc. Dar adevăratul caracter al unui loc este mai mult decât atât. Este ADN-ul care le împletește pe toate.

Sunt acele mici note distinctive, aduse pe parcursul secolelor de generațiile anterioare de arhitecți, urbaniști și cetățeni.

Tocmai de aceea, un demers precum schimbarea sistemului de iluminat patrimonial sau cultural al unui oraș se poate dovedi a fi destul de „cu cântec”  - dar, în același timp, schimbarea este un lucru necesar. Orașele pot beneficia de iluminatul modern, care generează economii de energie, reduce lumina orbitoare și, mai mult, lasă caracterul să iasă la iveală.

Răspunsul la această problemă specifică este ascuns în micul oraș Pilisszentiván, în apropiere de Budapesta, capitala Ungariei.
Afară, există o colecție de felinare din fier forjat, care par să fie parte din Imperiul Austro-Ungar.
Și chiar sunt, dar în același timp, nu sunt: felinarele au fost realizate în zilele noastre, dar urmând tehnicile de prelucrare a fierului și design din secolul 19.
Clădirea găzduiește Kandelaber, fabrica de corpuri de iluminat vintage a companiei Schréder Ungaria, unde producem totul nou-nouț, dar în stilul vechi.

Schréder STUDIO are o divizie specializată în recrearea felinarelor de patrimoniu până în ultimul detaliu

Suntem siguri că nu există alt loc în lume care are același nivel de experiență și pasiune când vine vorba de recreerea corpurilor de iluminat patrimonial.
Crescând în Ungaria, eram obișnuit să văd sate frumoase și orășele pitorești luminate de candelabre de modă veche.
Atunci când m-am alăturat uneia dintre cele mai mari companii de iluminat din lume, nu mă așteptam să ajung să gestionez această unitate de producție. Dar sunt foarte mândru de centrul nostru clasic.

 

Flexibilitatea ne definește: avem o mulțime de produse făcute la comandă, iar Kandelàber este un exemplu extrem al acestui fapt. Iubim să colaborăm cu clienții noștri și să le recreăm pentru lumea modernă, într-un mod cât mai fidel, componentele sistemelor de iluminat patrimonial ori cultural.

 

O notă sofisticată pentru centrul turistic?

Kandelàber a fost înființată în anii 1980 – este o poveste minunată, pentru altă ocazie. A crescut și s-a dezvoltat, iar dintr-o divizie a brigăzii socialiste, care restaura aparatele de iluminat de epocă din Budapesta a ajuns să facă parte din rețeaua globală a Schréder, prezentă în 47 de țări. Kandelàber a recreat cu dragoste și grijă corpuri de iluminat vintage nou-nouțe pentru diverse locuri precum Palatul Schönbrunn, Castelele Laxenburg din Viena și clădirea gării din Zürich.

Există un set chiar și în Japonia – acum aproximativ două decenii, un exportator a fost încântat de aparatele de iluminat ornamentate din Europa Centrală și a comandat un set întreg de candelabre goale, care au fost amenajate conform standardelor locale. Noi încă le furnizăm piese.

Schréder STUDIO are o forjă în care creăm felinare de patrimoniu cu mare atenție la detalii

În atelier, colegii mei scot bare de metal dintr-o forjă încălzită la 900°C, înainte de a le răsuci în curbele elegante simbolice pentru munca fabricii Kandelàber.
Cele mai multe candelabre au o bază din fontă și decorațiuni din fier forjat, cu puține modificări față de designul original: de exemplu, scripetele care permitea ca lampa să fie coborâtă și aprinsă nu mai este necesar în epoca LED-urilor și a platformelor de lucru la înălțime.
Atenția noastră la detalii este aproape o obsesie.
 

În biroul forjei, avem o colecție serioasă de manuale de fierărie, cărți poștele vechi (pentru a vedea cum arăta iluminatul stradal) și cărți despre metalurgie în scris gotic, din secolul 18.
Am început cu lucrările la podurile de peste Dunăre.
Am realizat o prezentare a istoriei orașului Budapesta, apoi am mărit zoom-ul candelabrelor din fundalul imaginilor din cărți poștale și reviste, pentru a scoate la iveală detaliile acestor lămpi ornamentate.
Suntem dornici să lucrăm cu mai multe orașe din întreaga lume, ajutându-le să își păstreze istoria, totodată îndeplinind standardele de mediu și de iluminat ale viitorului.

 

Tehnologie nouă în felinare clasice

Chiar dacă tehnicile sunt din trecut, Kandelàber stă cu ochii pe proiecte noi.
Împărtășind modele originale din arhivele orașului, puteți comanda aparate de iluminat care sunt replici ale modelelor ce au supraviețuit – la fel cum a făcut Budapesta cu felinarele de epocă din fier forjat pentru Piața Eroilor.
Orașul a vrut să instaleze lumini LED, controlate prin intermediul sistemului Owlet IoT (Internet of Things), de-a lungul Dózsa György út, bulevardul de lângă Piața Eroilor – fără a deranja estetica distinctivă a acestui sector fermecător de oraș.
I-am ajutat să facă exact asta, făurind felinare noi-nouțe, care nu se pot distinge de exemplarele moștenite din epoca anterioară.

Schréder a replicat 2.700 de felinare tradiționale cu tehnologie de ultimă oră pentru orașul Bruges pentru a crea un viitor durabil

Facem același lucru și în Bruges. Această bijuterie a patrimoniului flamand atrage turiști din toată lumea, pe tot parcursul anului. Orașul avea nevoie să înlocuiască toate felinarele din zona centrală, fără să se vadă însă că s-a schimbat ceva. Suntem în procesul de fabricare a 2700 de felinare cu LED, care vor fi compatibile cu sisteme IoT, se vor potrivi de minune pe străzile medievale din Bruges și vor crește eficiența energetică. Autoritățile locale au fost încântate de modelele replică pe care Kandelàber a reușit să le producă, dotate cu tehnologie modernă la interior, fără a compromite astfel farmecul antic al orașului.

La locația noastră din Pilisszentiván, avem o fabrică mare, modernă de iluminat chiar lângă forjă, unde realizăm câteva modele din portofoliul Schréder. Din când în când, unii oameni, de cele mai multe ori cei care sunt nou-veniți în Schréder, întreabă ce este Kandelàber și de ce avem o forjă. Dar odată ce văd produsele, înțeleg.

Recrearea iluminatului din trecut nu a avut niciodată un viitor atât de strălucit! Cu siguranță este o parte mai neconvențională a funcției meu, dar iubesc să ajut orașele să creeze lumini în stilul vechi, dar noi-nouțe, care să le păstreze caracterul intact.

Despre autor

Intrigat de iluminat, Laszlo s-a alăturat companiei Schréder cu mai mult de 30 de ani în urmă și a dezvoltat rapid o adevărată pasiune pentru a ajuta orașe mici și mari să își păstreze corpurile de iluminat din trecut.
Experiența sa vastă îl face de neprețuit – poate reconstrui, reproiecta și recrea produse care sunt la fel de bune și de autentice precum originalul și care se conformează standardelor curente în iluminat.