Aviso de Privacidade da Schréder

1.    OBJETIVO E ÂMBITO

Na Schréder («Schréder», «nós» ou «nos»), estamos empenhados em proteger a sua privacidade e valorizamos a relação com os nossos parceiros comerciais, clientes e qualquer parte interessada no nosso negócio.

Este Aviso de Privacidade (o «Aviso») descreve os tipos de informações, incluindo Dados pessoais («Informações» ou «Dados pessoais»), que recolhemos sobre os nossos parceiros comerciais, os nossos clientes e os utilizadores dos nossos Websites e Portal do Cliente, como são utilizadas e tratadas, a quem podemos divulgá-las, bem como os seus direitos em relação às suas Informações.  

Ao utilizar os Websites e/ou o Portal do Cliente e/ou os nossos serviços, reconhece que leu este Aviso e que concorda com o seu conteúdo sem reservas. Ao assinalar a caixa que indica que leu e aceitou este Aviso nos Websites, declara que leu e concordou sem reservas com este Aviso. Declara que compreende a(s) finalidade(s) para a(s) qual(is) os seus Dados pessoais são tratados. Concorda também que a sua utilização continuada será entendida como consentimento continuado.

Para facilitar a consulta, todos os termos em maiúsculas que não estão definidos no corpo deste Aviso estão definidos na Secção 11 abaixo ou terão o significado atribuído a esses termos no RGPD.
 

2.    QUEM É RESPONSÁVEL PELAS SUAS INFORMAÇÕES?

A Schréder SA é uma empresa global, que opera através das suas Afiliadas, com sede na Bélgica, na Rue de Lusambo 67, 1190 Bruxelas. Conforme o caso, a Schréder SA ou qualquer uma das suas Afiliadas será responsável pelas Informações que recolhemos sobre si e será referida como Responsável pelo tratamento dos dados.

Em circunstâncias específicas, tais como questões transfronteiriças, a Schréder SA e as suas Afiliadas serão conjuntamente responsáveis pelas suas informações e colaborarão, na medida do necessário, para cumprir as nossas obrigações nos termos das leis aplicáveis.
 

3.    COMO E PORQUE TRATAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

A Schréder recolhe Informações que são fornecidas voluntariamente por si ou recolhidas por meios automatizados, conforme descrito abaixo. A Schréder apenas recolhe Dados pessoais que sejam adequados, relevantes e limitados ao estritamente necessário para os fins para os quais são tratados (indicados na Secção 4 deste Aviso).

As informações que recolhemos sobre os nossos parceiros comerciais e clientes em relação ao fornecimento dos nossos produtos e serviços são principalmente dados da empresa e informações comerciais. 

a)    Utilização do Website

DADOS PESSOAISFONTEFINALIDADELEGAL BASIS
  • Dados de identificação
  • Dados de contacto
  • Dados de identificação profissional
  • Dados de identificação eletrónica
  • Cookies   
  • Website
  • Titular dos dados   
Resposta a perguntas, permissão de utilização do website (gestão de acesso e suporte de TI) e otimização da navegaçãoInteresse legítimo como organização ou consentimento recebido dos titulares dos dados

 

b)    Gestão da relação com o cliente

DADOS PESSOAISFONTEFINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados de identificação
  • Endereço
  • Dados de contacto
  • Dados profissionais
  • Titular dos dados
Contacto do cliente ou dos clientesExecução de um contrato

 

c)    Organização de eventos externos

DADOS PESSOAISFONTEFINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados pessoais
  • Dados de identificação
  • Dados de identificação profissional
  • Hábitos de consumo
  • Características residenciais
  • Titular dos dados
Marketing externoConsentimento recebido dos titulares dos dados

 

d)    Inquéritos de satisfação

DADOS PESSOAISFONTEFINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados pessoais
  • Dados de identificação
  • Dados de identificação profissional 
  • Titular dos dados
Marketing externoConsentimento recebido dos titulares dos dados

 

e)    Prospeção comercial

DADOS PESSOAISFONTEFINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados de contacto
  • Dados de identificação
  • Dados de identificação profissional
  • Dados educativos 
  • Titular dos dados
Marketing externoConsentimento recebido dos titulares dos dados

 

f)    Faturação de clientes e fornecedores

DADOS PESSOAISSOURCE FINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados pessoais
  • Dados de identificação
  • Dados financeiros 
  • Titular dos dados
Registo de faturação de clientes e fornecedoresExecução de um contrato

 

g)    Cumprimento das obrigações contabilísticas e fiscais

DADOS PESSOAISSOURCE FINALIDADEFUNDAMENTO JURÍDICO
  • Dados pessoais
  • Dados de identificação
  • Dados de identificação profissional
  • Dados financeiros
  • Titular dos dados
Cumprir as obrigações financeirasObrigação legal

 

Para obter mais informações sobre os cookies que utilizamos nos nossos Websites e Portal do Cliente, leia o nosso Aviso sobre Cookies disponível na parte inferior dos nossos Websites e Portal, acessível no seguinte link: Política de Cookies

Caso nos forneça informações relacionadas com Terceiros, confirma que tem um fundamento jurídico para o fazer (consentimento ou outro fundamento jurídico, conforme o caso) para partilhar essas informações connosco e que disponibilizou as informações contidas neste Aviso ao Terceiro.
 

4.    COMO PODEMOS PARTILHAR AS INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS 

Não partilharemos, venderemos, licenciaremos, comercializaremos ou alugaremos as suas Informações a ou com Terceiros (exceto conforme indicado abaixo) sem o seu consentimento prévio.  

Partilharemos as Informações apenas da seguinte forma:

a)    Afiliadas: partilhamos Informações dentro das empresas afiliadas da Schréder SA.

b)    Fins de aplicação da lei: divulgamos Informações se solicitado ou exigido por autoridades governamentais (tais como autoridades policiais, tribunais e/ou reguladores) ou de outra forma para cumprir uma obrigação legal. Além disso, também divulgamos Informações recolhidas para exercer ou proteger direitos legais ou defesa contra ações judiciais.

c)    Os nossos prestadores de serviços, agentes e distribuidores Terceiros («prestadores de serviços»): partilhamos Informações com os nossos prestadores de serviços que nos prestam serviços ou em nosso nome. Estes prestadores de serviços estão contratualmente proibidos de utilizar as suas Informações para qualquer outro fim que não seja o de prestar a sua assistência, de partilhar as Informações que lhes divulgámos e são obrigados a proteger as suas Informações.

d)    Transferência de Informações para fora do Espaço Económico Europeu («EEE»): Podemos transferir Informações para certas Afiliadas localizadas fora do EEE. A transferência para outros terceiros fora do EEE será realizada utilizando um mecanismo de transferência de dados de acordo com as normas do RGPD.

e)    Prevenção de fraudes: divulgamos Informações quando a divulgação é necessária para investigar, prevenir ou responder a suspeita de atividades ilegais ou fraudulentas ou para proteger a segurança, os direitos ou a propriedade dos nossos utilizadores, de terceiros e/ou de nós. 
 

5.    COMO PROTEGEMOS AS INFORMAÇÕES RECOLHIDAS

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger as suas informações contra o tratamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição ou danos acidentais. Também limitamos o acesso às suas informações a funcionários devidamente autorizados e informados que precisam razoavelmente de acesso a elas para lhe fornecer produtos ou serviços dentro do âmbito das suas atribuições.

No entanto, se tiver conhecimento de uma violação de dados ou suspeitar de uma, pedimos que a comunique imediatamente contactando a Schréder.
 

6.    POR QUANTO TEMPO RETEMOS AS INFORMAÇÕES

Iremos reter as Informações que recolhemos durante o tempo necessário para cumprir os objetivos acima descritos ou para cumprir uma obrigação legal, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de uma ação judicial, de acordo com as Leis aplicáveis. Podem ser fornecidas informações adicionais sobre a retenção dos seus Dados pessoais mediante pedido. 
 

7.    OS SEUS DIREITOS

O RGPD e outras leis aplicáveis conferem-lhe determinados direitos. Esses direitos podem variar dependendo da sua localização e estão sujeitos a várias condições ao abrigo das leis aplicáveis. Em certos casos, o exercício dos seus direitos pode impossibilitar-nos de alcançar os objetivos identificados na Secção 4.
Caso deseje exercer os seus direitos, consulte a Secção 9 abaixo.
Faremos o nosso melhor para lhe fornecer as informações solicitadas dentro do prazo legal. No entanto, se o acesso não puder ser fornecido dentro de um prazo razoável, forneceremos uma explicação e uma data em que as informações serão fornecidas. Se, por algum motivo, o acesso for negado, forneceremos uma explicação sobre o motivo da recusa.
Quando as leis aplicáveis assim o preverem, os seguintes direitos aplicam-se a si:

a)    Acesso: tem o direito de obter confirmação sobre se tratamos as suas Informações e de obter uma cópia dos seus Dados pessoais; 
b)    Retificação: tem o direito de solicitar a retificação, sem qualquer custo, de quaisquer Dados pessoais imprecisos e de completar Dados pessoais incompletos;
Oposição: tem o direito de se opor ao tratamento dos seus Dados pessoais se puder provar que existem razões sérias e justificadas relacionadas com a circunstância específica que justificam tal oposição. No entanto, se o tratamento pretendido se qualificar como marketing direto, tem o direito de recusar tal tratamento gratuitamente e sem justificação; 
c)    Portabilidade: pode receber os seus Dados pessoais que nos forneceu, num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina. Além disso, tem o direito de que os seus Dados pessoais sejam transmitidos, quando tecnicamente viável, a outros Responsáveis pelo tratamento dos dados sem impedimentos. Este direito só existe se o Tratamento se basear no seu consentimento ou num contrato e se o tratamento for realizado por meios automatizados;
d)    Restrição: pode solicitar a restrição do Tratamento dos seus Dados pessoais, de acordo com o Artigo 18.º, parágrafo 1, alíneas a) a d) do RGPD;
e)    Eliminação: pode solicitar a eliminação dos seus Dados pessoais se estes já não forem necessários para os fins para os quais os recolhemos ou quando tiver retirado o seu consentimento e não existir qualquer outro fundamento jurídico para o Tratamento ou quando se tiver oposto e não existirem motivos legítimos imperiosos para o Tratamento ou quando o Tratamento for ilegal ou a eliminação   for necessária para cumprir uma obrigação legal;
f)    Direito de apresentar uma reclamação: tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da Autoridade de controlo competente e perante os tribunais competentes; 
g)    Direito de recusar ou retirar o consentimento: caso uma atividade de tratamento se baseie no seu consentimento, é livre de recusar dar tal consentimento e pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem quaisquer consequências negativas adversas. A legalidade de qualquer Tratamento dos seus Dados pessoais que tenha ocorrido antes da retirada do seu consentimento não será afetada. Tenha em atenção que a retirada do consentimento pode implicar que já não pode utilizar a totalidade ou parte do Website , do Portal do Cliente ou dos serviços;
h)    Exclusão: pode sempre «excluir-se» de quaisquer comunicações, caso prefira não as receber no futuro, utilizando o recurso fornecido na própria comunicação (por exemplo, «anular subscrição»).
i)    Direito contra a discriminação: os residentes na Califórnia têm o direito de não serem discriminados por exercerem os seus direitos ao abrigo da CCPA.
 

8.    INFORMAÇÕES SOBRE CRIANÇAS 

Os produtos e serviços fornecidos nos nossos Websites e Portal não se destinam a utilizadores com menos de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente quaisquer Informações de crianças com menos de 16 anos. Se tomarmos conhecimento de que uma pessoa que submete informações tem menos de 16 anos, tentaremos eliminar as informações o mais rapidamente possível.

Os utilizadores dos nossos Websites e Portal declaram ter pelo menos 16 anos ou idade suficiente para dar consentimento válido no seu país. 
 

9.    CONTACTO

Para qualquer direito que pretenda exercer ou para qualquer questão que possa ter sobre a forma como Tratamos as suas Informações, contacte-nos através do endereço dpo@schreder.com. Tal pedido deve indicar claramente qual o direito que pretende exercer. Tal pedido será sempre avaliado e ponderado em relação a outras obrigações da Schréder SA, mas, caso se revele válido, iremos honrá-lo assim que for razoavelmente possível e, o mais tardar, 30 dias após a receção do pedido.
 

10.    ALTERAÇÕES A ESTE AVISO

Podemos atualizar este Aviso periodicamente, de acordo com os requisitos legais e/ou quaisquer alterações nas nossas práticas de gestão de informações. Quando necessário, iremos notificá-lo sobre tal alteração. Uma cópia da versão mais recente deste Aviso estará sempre disponível nesta página.
 

11.     DEFINIÇÕES

Afiliadas: refere-se às afiliadas da Schréder S.A., que são entidades sob propriedade ou controlo comum da Schréder S.A.

Leis aplicáveis: significa quaisquer leis nacionais aplicáveis em matéria de proteção de dados e privacidade e, na medida do aplicável, o RGPD.

Responsável pelo tratamento dos dados: significa a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de tratamento dos Dados pessoais.

Portal do Cliente: Portal do Cliente da Schréder (https://portal.Schréder.com).

RGPD: significa o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).

Informação: qualquer tipo de informação sobre si, incluindo Dados pessoais.

Dados pessoais: significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável («titular dos dados»); uma pessoa singular identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Tratamento ou Tratado ou Tratar: significa qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, tais como recolha, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou disponibilização de outra forma, alinhamento ou combinação, restrição, eliminação ou destruição.

Autoridade de supervisão: refere-se à autoridade pública nacional de supervisão competente para supervisionar e fazer cumprir as leis nacionais de proteção de dados dentro da sua jurisdição.

Terceiro ou Terceiros: significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou organismo que não seja o titular dos dados, o responsável pelo tratamento dos dados, o subcontratante e as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável pelo tratamento dos dados ou do subcontratante, estão autorizadas a tratar dados pessoais.

 

 

Websites: 

https://www.schreder.com/, https://asia.schreder.com/, https://au.schreder.com/, https://austube.schreder.com/, https://ca.schreder.com/, https://ae.schreder.com/, https://latin.schreder.com/, https://nz.schreder.com/, https://se.schreder.com/, https://pl.schreder.com/, https://scs.schreder.com/, https://rs.schreder.com/, https://za.schreder.com/, https://ua.schreder.com/, https://us.schreder.com/, https://uk.schreder.com/, https://be.schreder.com/, https://fr.schreder.com/, https://ch.schreder.com/, https://at.schreder.com/, https://de.schreder.com/, https://sp.schreder.com/, https://nl.schreder.com/, https://pt.schreder.com/, https://it.schreder.com/, https://cz.schreder.com/, https://hu.schreder.com/, https://ro.schreder.com/, https://portal.schreder.com/, https://shuffle.schreder.com/  

 

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: SETEMBRO DE 2025