Illuminare un capolavoro fiammingo: Rendere Bruges affascinante in modo sostenibile

Noi di Schréder contribuiamo a realizzare città in cui le persone amano vivere creando spazi urbani splendidamente illuminati, collaborando con gli urbanisti per discutere le loro esigenze. Così, quando è stata indetta una gara d'appalto per aggiornare l'illuminazione di Brugge - nota a livello internazionale anche come Bruges, in francese - abbiamo intravisto l'opportunità di preservare il suo patrimonio con un'illuminazione a prova di futuro. In questo blog, l'assessore responsabile dell'aggiornamento, la comunità locale e il personale Schréder ci raccontano come abbiamo realizzato il progetto.
 

Una delle destinazioni turistiche più famose al mondo, Bruges ha un centro medievale perfettamente conservato. Famosa per il cioccolato, i merletti e i graziosi canali, ha fatto da sfondo a film con Audrey Hepburn e Colin Farrell, oltre che a numerose commedie romantiche. Nel 2000 la città è stata inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, perchè la sua eredità è considerata di eccezionale valore per l'umanità. Tutto ciò significa che qualsiasi modifica al paesaggio urbano deve essere considerata con molta attenzione. Compreso l'aggiornamento di 2.700 delle iconiche lanterne verde scuro della città.
 

Spazi verdi, illuminazione verde

"Una città è vivibile quando dispone di un ambito pubblico di qualità, con molti spazi verdi, alberi e piante", afferma Mercedes Van Volcem, l'assessore responsabile del Demanio pubblico di Bruges. Avendo supervisionato la piantumazione di 52.000 alberi, la città è più verde che mai. Altri fattori di vivibilità sono la gestione efficace del turismo, la popolazione studentesca della città e gli spazi che invitano le persone a fermarsi per un po', come le panchine e le sedute nei parchi - aggiunge - e l'illuminazione. 

L'illuminazione è un fattore importante per la sicurezza e per dare alle persone la possibilità di uscire all'aperto la mattina presto o la sera.

Mercedes Van Volcem - Alderman of Bruges Public Domain
Mercedes Van Volcem
Assessore del Pubblico Demanio di Bruges

Le strade di Bruges sono state illuminate dalle stesse lanterne per un secolo, contribuendo a rendere iconici i suoi paesaggi urbani con il loro fascino distintivo. Il design proprietario appartiene alla città, quindi non può essere utilizzato altrove, e le originali lanterne sono state realizzate da artigiani locali decenni fa. L'aspetto pittoresco era affascinante, ma problematico: avevano lampadine al sodio tradizionali e la tendenza a riempirsi di ragni e ragnatele a causa della parte superiore aperta.

Fluvius, che gestisce l'illuminazione in tutte le Fiandre, ha iniziato la ricerca di una nuova versione del vecchio design. Una giuria composta dalla città, dallo SLIC (che ha finanziato il progetto con fondi europei) e da Fluvius ha presentato diversi concorrenti per le strade come parte della gara d'appalto, per vedere quale avesse l'aspetto migliore.
 

Nuove lampade al posto delle originali

"Abbiamo deciso di mantenere le lanterne tradizionali che si vedono per le strade di Bruges, perché sono estremamente belle e mostrano la storicità della città", dice Van Volcem. Installate sulle facciate delle case, nei parchi, nelle piazze, o su pali con due, tre o addirittura cinque bracci, sono parte integrante della città. "È stata una decisione chiara fin dall'inizio per il consiglio comunale quella di mantenere queste lanterne", aggiunge. 

Schréder recreated heritage lanterns for Bruges that can be dimmed at night to reduce energy and costs

È una questione che riguarda anche l'UNESCO. "Bruges è caratterizzata da una continuità che si riflette nella relativa armonia dei cambiamenti", si legge nell'elenco dei Patrimoni dell'Umanità della città, notando che la ristrutturazione delle facciate alla fine del XIX secolo ha introdotto uno stile neogotico particolare per Bruges. "La notevole coerenza visiva che caratterizza la sua forma urbana è vulnerabile alla ricostruzione".

Schréder ha lavorato ad un progetto che rispettasse la lanterna classica, aggiornando al contempo i componenti interni. Abbiamo un'arma segreta: una fucina in Ungheria dove produciamo bellissime lanterne antiche". Le autorità locali sono rimaste entusiaste della replica che Kandelaber è riuscita a realizzare con la tecnologia moderna all'interno, senza compromettere il fascino antico della città. 

Schréder fitted the replicated heritage lanterns for Bruges with a diffuser to recreate the soft nocturnal ambiance

Il tocco speciale è stato l'inserimento di un diffusore sotto l'unità LED. Le luci LED tendono ad essere piatte, mentre le lampadine tradizionali che illuminavano le strade di Parigi, Berlino, Budapest e Bruges erano rotonde. Il diffusore completa l'illusione. "Abbiamo voluto inserire il diffusore per dare un senso di connessione e continuità alla lanterna classica", spiega Christophe De Vos, Area Sales Manager per il Belgio.
 

Illuminare il Buio ed Oscurare la Luce

Bruges è famosa anche per le opere dei Primitivi fiamminghi. Proprio come il complesso gioco di luci e ombre dei loro splendidi dipinti, le strade a volte danno l'impressione di camminare in un set cinematografico. È qui che l'esperienza di Schréder si è fatta strada. Oltre alle lanterne, abbiamo pensato alla luce. 

La città voleva mantenere la fotometria, la distribuzione della luce doveva essere la stessa. Bruges non è illuminata in modo così ‘perfetto', il suo status di patrimonio culturale le consente di avere alcune deroghe agli standard moderni.

Christophe de Vos - Area Sales Manager - Schréder Belgium
Christophe De Vos
Area Sales Manager - Schréder Belgio

Per mantenere i modelli unici di ombra e luminosità, abbiamo misurato la potenza delle luci esistenti e abbiamo regolato i LED in modo che corrispondessero ad esse. Abbiamo anche regolato alcuni di esse secondo gli standard moderni di luminosità, in modo da illuminare in modo sicuro gli incroci e le intersezioni più trafficate, senza perdere il loro fascino.
 

Connessi al futuro, con lo sguardo rivolto al passato

C'è un'altra sorpresa nascosta nell'aggiornamento di Schréder della classica lanterna di Bruges. Oltre al diffusore sottostante, un piccolo nodo NEMA sulla parte superiore rende la luce parte dell'Internet of Things (IoT). Questi sono collegati a un sistema Schréder EXEDRA che offre a Fluvius e alla città un controllo senza precedenti sulla rete di illuminazione. Le luci possono essere accese, spente e regolate a distanza, risparmiando sui costi di manutenzione e di energia.

Abbiamo già convertito a LED il 70% delle luci di Bruges, riducendo notevolmente il nostro consumo energetico. Siamo anche in grado di dimmerare le luci fino ad un livello del 30% o addirittura del 50%, cosa che non potevamo fare con i normali lampioni.

Mercedes Van Volcem - Alderman of Bruges Public Domain
Mercedes Van Volcem
Assessore del Pubblico Demanio di Bruges

La parte migliore è che nessuno se n'è accorto 

"A causa della crisi energetica, abbiamo dovuto ridurre al 50% le luci a led già installate", spiega Van Volcem. "Nessuno dei cittadini ha notato la differenza, il che è stato un buon segno per noi".

Dirk Niess vive nel centro di Bruges da aprile. Ingegnere illuminotecnico in pensione (che non ha lavorato per Schréder), è abituato a prestare attenzione all'illuminazione urbana. "A mio parere, è stata fatta molto bene", osserva. "Non acceca, è confortevole ed ha un'ottima distribuzione della luce, con un'illuminazione calda e pacata, piacevole da vedere”. 

L'illuminazione conferisce un nuovo senso di sicurezza al centro città, attenuando le zone d'ombra tra gli apparecchi ed eliminando l’abbagliamento. 

È un vero successo. L'apparecchio è una fedele riproduzione di quello antico, credo che molte persone non si accorgeranno che è cambiato.

Dirk Niess
Residente - Bruges
Schréder replicated the heritage lanterns in Bruges to preserve the city's old charm with a lot less energy

Nel frattempo, Bruges è pronta per un'altra stagione invernale. Sfondo di mille selfie, la città comprende l'importanza della luce, sia come elemento permanente che come attrazione stagionale. Winter Glow è un festival invernale che comprende un percorso di esperienze luminose, pattinaggio sul ghiaccio e mercatini di Natale. Con la nuova illuminazione, i residenti possono godersi la città dopo il tramonto, i turisti possono assaporare il fascino della città e il Comune può risparmiare energia e denaro. È una favola per tutti.