Forma, obsah, osvětlení: pohled architekta


Jean Luc Lambert - Schréder Urban Deco Business Segment Manager
Jean-Luc Lambert
Business Segment Manager - Urban Deco

Při procházce půvabnou návsí, rušným centrem města nebo pobřežní promenádou v noci si možná všimnete tisíce věcí. Usmívající se tváře, bzučící restaurace, hezké vlnky ve fontáně… záblesky a okamžiky, které tvoří městský život, jsou součástí radosti z toho, že po setmění vyrážíte ven. Ocenit je ale můžeme jen díky městskému osvětlení – které často bereme jako samozřejmost. Pouliční osvětlení je zřídkakdy středem pozornosti, ale hodně záleží na tom, aby se stalo nedílnou součástí městské krajiny.
 
V průběhu desetiletí Schréderova městská řada pomohla oživit ikonické destinace po setmění. Osvětlujeme města, ve kterých lidé rádi žijí, na všech kontinentech. Od Porto Maravilha v Riu de Janeiru až po historický Mons v Belgii se YOA plynule mísí s okolím. Tolik obdivovaný NEOS byl obrovským hitem, osvětloval nejrůznější prostory od parků až po hřiště na pétanque a zajistil bezpečnost ulic, železničních nástupišť a přechodů pro chodce. PERLA mezitím přináší do portugalských parků po setmění veselou atmosféru a TECEO prodal po celém světě přes 1,5 milionu kusů.
 
Všechny tyto klasiky navrhl stejný člověk, francouzský architekt Michel Tortel. Michel spolupracoval se Schréderem v posledních několika desetiletích na řadě projektů. Při zahájení našeho posledního společného projektu, hybridního světlometu/svítidla VALINTA, jsem s ním hovořil o designu svítidel, o tom, jak je důležité je správně nastavit a jak dokáže spojit více městských krajin dohromady.
 

Micheli, vaše návrhy pomohly Schréderovi při práci s vesnicemi, městy a městy vytvořit osvětlení, které bude v souladu s jejich vizí. Jak do toho zapadá vaše architektonické vzdělání?

Jako architekti hledáme produkty, které architekturu provázejí, aniž bychom ji přemohli nebo s ní kolidovali. V případě svítidla je to ještě zajímavější, protože se jedná o předmět, který byl vždy dekorativní. Dekorace a architektura jsou dvě věci, které jdou dohromady, zatímco proti sobě.

Produkty, které jsem navrhl před 30 lety, jsou stále úspěšné, protože jsou relativně neutrální. Tvoří součást základních stylistických kódů.

Michel Tortel - Architect & Designer
Michel Tortel
Designer & Architect

Osvětlení vytváří dekorativní očekávání, ale protože jsme v městském prostoru, jsme povinni být v jakési neutralitě, být součástí dlouhodobého horizontu. Chceme nabízet produkty, které vypadají báječně, a to jak ve dne, tak v noci. Například u VALINTY jsou LED diody uspořádány tak, aby to vypadalo atraktivně, ať je to zapnuto nebo vypnuto. Snažím se vytvářet návrhy s diskrétním a elegantním podpisem, které hladce integrují krajinu. Produkty, které jsem navrhl před 30 lety, jsou stále úspěšné, protože jsou relativně neutrální. Tvoří součást základních stylistických kódů.


Jednou z charakteristik, která definuje Schréderovu městskou nabídku, je jeho univerzálnost. Jsou zde svítidla, která vynikají, a řešení, která splývají s okolím. Co je společné vlákno? 

Hned od začátku jsme chtěli společně vytvořit značkovou DNA. Ponořit se do společného jazyka. Spojit pružnost, která se přirozeně vyskytuje na jižní polokouli, s přísností, která je častěji spojována se severem. Kdykoli navrhnu svítidlo, vytvořím k němu tyč, přicházejí v párech: NEOS+TEKTON, TECEO+ELAYA, YOA+LYRE, přičemž celý soubor má vyprávět příběh, ostře, bez přehánění….

Osobně mám opravdovou chuť na jednoduchost a efektivitu. Procházím tímto paradoxem, který spočívá ve vytvoření dekorativního předmětu a přitom si neustále kladu otázku, co lze odstranit, aby zůstalo jen to, co je podstatné, a leitmotivem mé práce je jít po nejjednodušším, nejefektivnějším designu – bez toho, abych navrhoval něco holého nebo smutného.

The contemporary design of the YOA enhances landscapes

Naše návrhy v akci: Tak tomu bylo v případě společnosti YOA, kterou londýnská městská část Newham využila při rekonstrukci Stratfordu, rušné oblasti ve východním Londýně. Tato oblast se vyznačovala sníženým používáním vozidel, zatímco inovace přinesly nové, dobře osvětlené cyklostezky, lepší plynulost dopravy a cyklisté se zde cítili bezpečněji. YOA dokonale doplňuje nový vzhled centra města Stratford a poskytuje místní radnici vysoce výkonnou síť osvětlení hodnou jejich investice.


VALINTA je zcela nová platforma pro městské osvětlení – svítidlo a reflektor, nabízející nekonečné možnosti. Řekněte nám o ní více …. 

Co je na této práci příjemné, je intelektuální výzva… Svítidlo má tu zvláštnost, že má několik životů: život, který je vypnutý, život, který je zapnutý a navíc vytváří prostředí skrze světlo. VALINTA je celá rodina produktů, se skutečnou identitou. S různými verzemi jsme chtěli architektům, urbanistům a projektantům osvětlení nabídnout širokou škálu možností. Jedná se o produkt, který kombinuje dekorativní, technické a neutrální kódy. Integrovali jsme technická a ekonomická omezení, jako je zapínání, které je stejné pro celý sortiment. VALINTA je dílem formální geometrie a plodem velmi konstruktivního a podnětného dialogu s vývojovým týmem Schréder!

The designer's job is not to create form but to think globally about aesthetics, technique, economics and the final user experience.

Michel Tortel - Architect & Designer
Michel Tortel
Designer & Architect

Vždy se mi líbilo, jak jsme pracovali na kombinaci technologických inovací a estetického apelu. Vzpomínám si, že když jsme pracovali společně na PERLA, chtěli jsme, aby PERLA byla v noci klenotem… navrhli jsme ji tak, aby byla co nejluxusnější.

Často jsme pracovali na produktech, které zavádějí nové technologie, jako je PERLA. Nevidím technologii jako omezení, ale jako předmět údivu, osvícení a potěšení. Mám rád složité projekty a PERLA musela být průkopníkem, ikonickým produktem. Je to manifest. Když si vyberete PERLA, přidáte trochu vkusu do historie. 

PIANO luminaires add a certain panache to the outdoor landscape of the modern AZ Zeno hospital

Naše návrhy v akci: PIANO, další Tortel design, je toho dokonalým příkladem. Byl vybrán k osvětlení parkovišť a přístupových cest v nemocnici AZ Zeno na belgickém pobřeží, kde bylo z architektonického hlediska důležité splynout s pobřežní krajinou, včetně vegetace. V Portugalsku pomohl přeměnit čtvrť tím, že proměnil parkoviště ve velkou pěší zónu, kde obyvatelé odpočívají, hrají si a nakupují po setmění.


Vrátíme-li se ke konverzaci mezi inženýrem a konstruktérem, jaké jsou body konvergence a přirozené odlišnosti, které je třeba zvládnout?

Je to neustálý dialog. Jako každý architekt jsem velmi citlivý na detail. Takže mohu být velmi náročný na techniky… Není nic příjemnějšího než práce s technickým týmem, který naslouchá a reaguje. Pracujeme rychleji a výsledek je lepší. Samozřejmě, ve hře je vždy ekonomická rovnice. Ale s jasným zadáním je vždy možné integrovat pojem estetika a design. Víme, jak se vypořádat s průmyslovými omezeními. Design je především způsob myšlení a servírování projektu. Práce designéra není jen vytvářet tvar, ale myslet globálně, o estetice, technice, ekonomii a konečném uživatelském zážitku.
 

Díky Michelovi, že si udělal čas a promluvil ke mně. Konečný uživatelský zážitek je to, co dělá rozdíl pro zákazníky Schréderu po desetiletí, a jsme si jisti, že VALINTA bude osvětlovat náměstí, parky a památky ještě mnoho let. Práce s odborníky ve svém oboru, jako je Michel, je součástí toho, co dělá mou práci inženýra tak přínosnou – na další úspěchy spolupráce v budoucnu! 
 

About the writer
Díky Michelovi, že si udělal čas a promluvil ke mně. Konečný uživatelský zážitek je to, co dělá rozdíl pro zákazníky Schréderu po desetiletí, a jsme si jisti, že VALINTA bude osvětlovat náměstí, parky a památky ještě mnoho let. Práce s odborníky ve svém oboru, jako je Michel, je součástí toho, co dělá mou práci inženýra tak přínosnou – na další úspěchy spolupráce v budoucnu! 

Connect with Jean-Luc on LinkedIn